-
1 закривати
= закрити1) to shut, to close; to lockзакривати збори — to break up ( to close) a meeting
закривати очі (на що-небудь) — to shut one's eyes (to), to connive (at), to overlook
2) (про воду, газ) to shut off, to turn off3) ( покривати) to cover4) (захищати, затуляти) to shieldзакривати обличчя руками — to hide ( to bury) one's face in one's hands
5) ( ліквідувати) to shut down; (про газету, журнал) to suppress, to close down -
2 вимикати
= вимкнути(електрику, газ) to turn off; to switch off; (припиняти користування газом, телефоном) to stop, to cut off; to disconnectвимикати струм — to switch off the current; to break contact; to put out electric tight
вимикати газ — to turn off (to shut off, to stop) the gas
-
3 закриватися
= закритися1) to shut, to close; to be shut, to be closed2) ( накриватися) to cover oneself up3) ( припиняти діяльність) to be closed ( down), to be over -
4 запиратися
-
5 заплющувати
= заплющити( про очі) to close, to shutзаплющувати очі на щось — to shut one's eyes (to), to connive (at); to condone
-
6 закриватися
( про підприємство) shut down -
7 гашення
сextinguishing, slakingгашення вапна — slacking ( slaking) lime
гашення поля (турбогенератора) — field breaking, ( електричної машини) field discharge, ( генератора) field suppression
-
8 глушити
1) to stun2) ( заглушати звуки) to muffle; to silence, to deafen3) ( не давати рости) to choke4) ( стримувати) to stifle; to suppress, to smother5) to drink hard, to drink in large quantitiesглушити горілку — to guzzle ( to swill) vodka
6)глушити мотор — to stop ( to shut down) the engine
-
9 годі
предик.1) enough; (як) that will do!; sl. cheese it!; shut up!; stop! -
10 законсервувати
1) to preserve, to conserve, to tin, to pot; амер. to can2) ( підприємство) to shut ( to close) for a time; to lay up -
11 закритий
1) closed, shutзакритий автомобіль — saloon car, limousine
закритий дренаж с.-г. — underdrainage
закритий товарний вагон зал. — house car
2) ( доступний для обмеженого кола людей) closed, private3) (прихований, таємний) closed, confidential, classified4) ( під дахом) indoorпри закритих дверях — behind closed doors; in private
-
12 замикатися
= замкнутися1) ( зачинятися) to lock ( to shut) oneself up2) ел. to be closed3) ( відокремлюватися від товариства) to isolate oneself, to withdraw ( into)замикатися в собі — to shrink, to withdraw into oneself
-
13 замовкати
= замовкнутиto become silent, to keep silence; to cease, to stop (singing, speaking, etc.)замовкни! — stop talking!, stop your gab!; dry up!, shut up!
-
14 замружувати
= замружити( очі) to close, to shut -
15 запинати
= запнути1) ( закривати) to veil; to cover, to shut; ( занавіскою) to curtain ( off)2) ( загортати поли одягу) to wrap over; ( застібати) to fasten, to do up -
16 заткнутися
вульг. -
17 затуляти
-
18 зачиняти
= зачинитися, зачинити, зачинятисяto shut, to close; ( зі стуком) to close with a bang -
19 зупинний
outage, shut-down, stop, stopping -
20 мовчати
примусити мовчати — to silence, to hush, to muzzle, to reduce to silence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shut^ — shut Up … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Shut up — Saltar a navegación, búsqueda «Shut Up» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Elephunk Publicación 2003 Formato CD single ,descarga digital … Wikipedia Español
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English
shut — [ʆʌt] verb shut PTandPP shutting PRESPART [intransitive, transitive] 1. also shut down COMMERCE if a company, factory etc shuts or is shut, it stops operating permanently; =close down … Financial and business terms
shut — /shut/, v., shut, shutting, adj., n. v.t. 1. to put (a door, cover, etc.) in position to close or obstruct. 2. to close the doors of (often fol. by up): to shut up a shop for the night. 3. to close (something) by bringing together or folding its… … Universalium
Shut up — is a colloquial phrase meaning be quiet and referring to close your mouth , usually considered to be rude. Usually said from anger. In recent years, it has taken on an additional meaning of incredulity or even in some contexts, tell me more! It… … Wikipedia
shut — ► VERB (shutting; past and past part. shut) 1) move into position to block an opening. 2) (shut in/out) confine or exclude by closing something such as a door. 3) fold or bring together the sides or parts of. 4) chiefly Brit. make or become… … English terms dictionary
Shut Up! — «Shut Up!» Син … Википедия
shut — [shut] vt. shut, shutting [ME (W Midland) schutten < OE scyttan < base of sceotan, to cast: see SHOOT] 1. a) to move (a door, window, lid, etc.) into a position that closes the opening to which it is fitted b) to fasten (a door, etc.)… … English World dictionary
Shut Up — Kompilationsalbum von LaFee Veröffentlichung 27. Juni 2008 Label EMI Format Standard CD … Deutsch Wikipedia
